Heinz und Hannelise Weder Stiftung, Bern
Hannelise Weder-Hinderberger Bibliographie
Michelangelo. Lebensberichte; Briefe, Gedichte. Manesse Verlag, Zürich 1947.
Übersetzungen und Herausgaben in Auswahl
Petrarca. Neunzig Sonette (Sammlung Klosterberg). Verlag Benno Schwabe, Basel 1948.
Elsa Morante: Lüge und Zauberei. Roman. Büchergilde Gutenberg, Zürich 1952.
Giovanni Verga: Sizilianische Novellen. Büchergilde Gutenberg, Zürich 1954.
Paul Verlaine: Gedichte. Lambert Schneider, Heidelberg, 1959.
Francesco Chiesa: Kalliope. Tschudy Verlag, St. Gallen 1959.
Französische Symbolisten. Lambert Schneider, Heidelberg 1960.
Francesco Chiesa: Stellata Sera. 19 Sonette. Istituto Editoriale Ticinese, Lugano 1961.
La Fontaine: Hundert Fabeln. (mit N.O. Scarpi). Manesse Verlag, Zürich 1965.
Charles Baudelaire: Ein Leben im Widerspruch. Briefe. Verlag Jakob Hegner, Köln 1969.
Piero Bianconi: Der Stammbaum. Chronik einer Tessiner Familie.
Werner Classen Verlag, Zürich 1971.
Jean Cassou: Das Lyrische Werk. Erker Verlag, St. Gallen 1971.
Charles Baudelaire: Die künstlichen Paradiese. Verlag Jakob Hegner, Köln 1972.
Francis Jammes: Clara. Oder die Geschichte eines jungen Mädchens aus alter Zeit.
Sanssouci Verlag, Zürich 1974.
Blaise Cendrars: Gedichte. Arche Verlag, Zürich 1976.
Elsa Morante: La Storia. Roman. Verlag Piper, München 1976.
Charles-Albert Cingria: Unterwegs zu Freunden und Landschaften. Arche Verlag, Zürich 1979.
Dante: Das neue Leben. Manesse Verlag, Zürich 1987.
